Christmas 2000: Nun, Y2K ist nun vorbei. Einige meinten dass Y2K zu viel Aufmerksamkeit erhielt, aber die Wahrheit ist, daß es ein ernstes Problem gewesen wäre wenn wir uns nicht so sehr bemueht hätten alles zu reparieren. Da man wußte daß die Gefahr wirklich war, machte man das Notwendige die Gefahr vorzubeugen, so wie die Leute in Kapitel 3 von Jonah im Alten Testament.

Hier sind unsere Familie-Nachrichten. 2000 war voll mit genug Aufregung fuer zwei Jahre!

Januar: Kathys Bruder Peter Sawatzky und seine Frau Helen fuhren nach Paraguay. Peter unterrichtete Wissenschaft, Mathematik und Computerwissenschaft fuer ein Jahr in dem selben Ort wo er und Kathy augewachsen sind. Peter & Helen schlugen vor daß wir Paraguay besuchen sollten während sie dort sind!

Februar: Alan fuhr nach Aspenworld, die dreijährige Konferenz seiner Firma, um eine Diskussion zu leiten. Die Konferenz war in Orlando, Florida. Da er seine Planung früh abschloß, gewann Alan eine Ticket für Kathy ihm zu begleiten. Er gewann auch ein besonderes Zimmer und Tickets für SeaWorld. Während Alan auf der Konferenz war, entspannte Kathy sich in der Sonne beim Schwimmbecken. SeaWorld war wunderbar. Wir besichtigten Universal Studios und ein Restaurant "Medieval Times", wo wir Ritter ansahen die Pferde tjostierten, während wir unser Essen mit den Fingern von rauhen Hartzinn-Tellern aßen.

März: Onkel Peter und Tante Melita besuchten uns aus Deutschland. Wir nahmen Teil an Onkel Heinrich und Tante Susan ihre Goldene (50th) Hochzeit.

April: Die Transmission in Alan sein Auto ging kaput (mit 7 Jahren 250,000km). Er hatte eine Stunde Verspaetung für unsere Abendessen-Verabredung fuer Kathys Geburtstag! Kathys Familie feierte Ostern bei Bruder Heinrich und seine Frau Selma. Kathy machte ein Video von dem Gradierung- Konzert von Colin Balzer, ein Tenor der mit unserer Nichte Marlene verheiratet ist. Michelle spielte in Douglas College ihre eigene musikalische Kompositionen fuer ein Studenten-Komponisten-Konzert.

Mai: Kathy organisierte einen Jugend & Familie-Camping- Ausflug für die Jugend-Gruppe der spanischen Kirche.

June: Dave & Sharon Esau besuchten Kanada aus Spanien. Sie wohnten bei uns während sie in dieser Gegend waren. Kathy organisierte einen Wasser-Ballon-Kampf für die spanische Kirche-Jugend-Gruppe, natürlich wurde jeder total nass!

Juli: Wir besuchten Osoyoos mit Kathys Bruder Jakob, seine Frau Linda, und zwei Nichten aus Deutschland. Osoyoos ist in Kanadas einzige Wüste. Beide Nichten fuhren paragliding über dem See. Kathy begleitete unsere Jugend-Gruppe von der Kirche auf einer dreiwoechigen Reise nach Mexiko. Sie arbeiteten in einem armen Gebiet außerhalb Tijuana. Es war sehr warm und es gab nicht viel Wasser und die Toiletten waren sehr primitive.

August: Wir hatten ein "braaivleis" (Grillparty) für ehemalige Bewohner von Nord Rhodesien (jetzt Sambia), wo Alan aufwuchs. Unsere Gäste entdeckten daß sie die selben Leute in Afrika kannten.

September: Wir fuhren Camping auf Hornby Insel. Die spanische Kirche zog um, und Kathy verabschiedete sich von der Kirche nachdem Sie ihr Pianist und Jugend-Arbeiter fuer fünf Jahre war. Wir halfen beim jährlichen Fest und Relief-Verkauf des Mennonite Central Committee, es verdiente über $500,000 für Wohltätigkeit. Wir machten Reparaturen an unserem Haus.

Wir besuchten auch Paraguay. Am Anfang wurde Kathy krank von der Anti-Malaria-Medizin. Das Mennonitenheim in Asuncion schickte eine Krankenschwester um Kathy zum Arzt zu bringen, und er gab ihr mehr Medizin, um die schlechten Wirkungen der ersten Medizin zu bekämpfen. Bald war Kathy gesund genug zu reisen, so fuhren wir zum "Chaco" Gebiet wo die Mennoniten wohnen. Wir wohnten bei Kathys Bruder Anton und seine Frau Neti. Wir besuchten Anton & Neti ihren Sohn Peter und seine Frau Renate; Peter und Helen; und Kathys viele andere Verwandten und alte Schule-Freunde von frueher. Es machte uns viel Spaß und Freude bei Anton & Netis Bauernhof zu wohnen, wo wir jeden Morgen von den Lauten der Hähnchen, Kühen und Voegel geweckt wurden. Sie organisierten ein besonderes Grillparty, damit wir Kathys 80 nähste Verwandten dort begegnen konnten. Peter und Alan besuchten campesinos an einem schönen See nördlich vom Mennoniten Gebiet. Wir danken Tante Anna Thiessen sehr dass Sie uns ihr Auto geliehen hat während unseres Besuches.

Oktober: Alan kam zuerst von Paraguay zurück. Kathy blieb eine Woche laenger und besuchte die Iguazu Faelle und Itaipu Damm mit Neti. Am 31. Oktober gab Paul uns einen großen Feuerwerk-Show. Er baute ein Interface, das ihm erlaubte jedes Firework von einem tragbaren Computer 10m entfernt, elektrisch anzuzünden.

November: Kathy fing wieder an Klavier zu studieren. Sie hoerte for drei Jahren auf um mehr Zeit fuer die spanische Kirchen-Jugend-Gruppe zu haben.

Dezember: Alan und Monica arbeiteten an einem besonderen Projekt zu Weihnachten. Wir können es jetzt noch nicht sagen was es ist, da es noch nicht Weihnachten ist, aber es war eine sehr interessante Arbeit.